Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

тагын да кыюрак һәм кыюрак

Толкование Перевод

1 все

I мн.; см. весь I II всё
нареч.; разг.

1) ( постоянно) һәрвакыт, һәркайчан, гел, һаман

он всё пишет — ул һаман яза

2) ( до сих пор) һаман, әле дә булса

он всё болен — ул әле дә булса авырый

3) ( только) тик, бары тик, фәкать... гына

это всё он виноват — бу фәкать ул гына гаепле

4) в знач. частицы усил. торган саен, барган саен, тагын да...рак

всё смелее и смелее — тагын да кыюрак һәм кыюрак

5) в знач. союза против. ( однако) әмма, ләкин, шуңа карамастан

как ни старайся всё зря — ничек кенә тырышмасын, әмма бушка

•

- и всё же ж
III всё
с; см. весь I

Русско-татарский словарь > все

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное